É uma facção extremista que quer Bajor para os bajorianos.
To su ekstremisti koji se zauzimaju za Bajor za Bajorce.
Ou uma facção super violenta do IRA, lutando da sua própria maneira.
Teroriste IRA-e ili IRA-ino ekstremno krilo koje vodi svoj rat?
Ao nos aliarmos a uma facção, daremos aquela facção mais poder do que as outras.
Sektu s kojom se povežemo uèinit æemo moænijom od ostalih.
Três líderes de uma facção rival foram mortos.
Trojica lidera protivnièkih frakcija su ubijena.
Ele dirigia uma facção terrorista que havia eliminado... vários alvos norte-americanos, inclusive um bombardeio à embaixada... que deixou 212 pessoas mortas, a maioria civis.
Vodio je veliku frakciju terorista koja je uništila veliki broj amerièkih ciljeva, ukljuèujuæi i bar jedno dizanje ambasade u vazduh... U kojem je poginulo 212 ljudi, veæinom civila.
Ele diz que fazem materiais para uma facção neonazista.
Sloun tvrdi da Henselova proizvodnja snabdeva neonacistièke teroristièke organizacije. To je nameštaljka.
Algo avaliado em dez milhões, por uma facção renegada da inteligencia militar russa, menos a sua parte, é claro
Nešto što odbegloj frakciji Ruskih obaveštajaca vredi 10 miliona dolara, manje tvoj deo, naravno.
Ou uma facção militar frustrada por não conseguir tirar os rebeldes da cidade?
Ili vojna jedinica, frustrirana jer ne može pobunjenike da izbaci iz grada?
São uma facção antiga da Bouryokudan japonesa.
Oni su dugostojeæa frakcija japanskog Bouryokudana.
Posso ter tido discordâncias com o Alto Comando... mas isso não quer dizer que vou me unir a uma facção radical.
Možda se ne slažem sa Komandom. Ali to ne znaèi da æu se pridružiti radikalnoj frakciji.
Muitos vulcanos que conheço nos consideram uma facção radical.
Mnogi nas Vulkanci smatraju radikalnom frakcijom.
É o sonho de todo pai ter um filho participando de uma facção no jardim da infância.
San svakog oca je da ima sina koji æe uèestvovati u školskoj priredbi.
Existe uma facção de elites. Que deseja que o futuro permaneça exatamente como ele é.
Postoji frakcija elite koja želi da buduænost ostane baš kakva i jeste
Olá, quero a promoção da casa e, falando nisso, você trabalha secretamente para uma facção de espionagem do governo?
Æao. Sviða mi se ovaj divni obrok, a kad smo veæ kod toga, da li se bavite tajnim radom za neku vladinu špijunsku mnrežu?
Mais de mil babuínos podem pernoitar aqui e uma facção rival está vindo em sua direção.
Ovde može prenoæiti i preko hiljadu pavijana. I rivlaska grupa je krenula direktno prema njima.
Aparentemente, uma facção dentro do país estava tão perturbada com a possibilidade do desarmamento que decidiram tomar medidas com as próprias mãos.
Frakcija u njegovoj zemlji je bila toliko velika zbog moguænosti razoružanja da su odluèili da preuzmu stvari u svoje ruke.
Não consigo descrever o êxtase de pertencer a uma facção, mesmo que seja a inimiga.
Ne mogu opisati ekstazu pripadnosti grupi, iako je neprijateljska.
Então você tinha uma facção internamente?
Да ли си имала екипу унутра?
Bem, como mencionei à Jenna mais cedo, uma facção de colonos migrou de Salem o julgamento das bruxas, em 1690.
Kako sam pomenuo Dženi ranije, grupa kolonista je migrirala iz Salema nakon proterivanja veštica 1690.
Uma facção rebelde o fez de refém próximo a fronteira.
Drži ga mala pobunjenicka grupa blizu granice.
Ao terminar uma década turbulenta, os "Estudantes para uma Sociedade Democrática", o principal grupo de estudantes que se opôs à guerra do Vietnam, viu o seu poder servido por uma facção extremista, conhecida por "Weather Underground".
Iako je veæ deceniju zatvoreno, "Studentsko demokratsko društvo" je i dalje vodeæi protivnik rata u Vijetnamu. Osnaženo je paramilitantnom frakcijom poznatom kao Vederman Andergraund Organizacija.
Dados que foram, em seguida, transmitidos a uma facção desconhecida.
Podatke koji su prenešeni prema nepoznatom treæoj strani.
Verifiquei três testemunhas, e todas as três eram filiados com uma facção guerrilheira nos últimos cinco anos.
Istražio sam tri svedoka, i svi su bili u vezi sa opozicijom u proteklih pet godina.
Hoje os testes de aptidão, baseados em sua personalidade, os atribuirão a uma facção.
Данас, тест склоности, на основу ваше личности, придружиће вас једног фракцији.
Não podem voltar para suas famílias, então viverão sem uma facção.
Не можете се вратити својим породицама, припадаћете онима без фракције.
Talvez a resposta esteja em uma Facção corrupta, que furta recursos, de uma incompetência geral, e maltrata as crianças..."
Можда одговор лежи у корумпираном идеалу целе фракције, крађе ресурса, општој неспособности, злостављања њихове деце."
A justiça está abrindo um processo em que os Romani são uma facção criminosa organizada.
Zakonodavstvo pokušava da dokaže da su Romi društvo organizovanog kriminala.
Vejo isso como uma demonstração de força, respeitar uma facção menor.
Vidim ga kao demonstraciju snage... Priznajući manju frakciju.
Estão enfrentando uma facção rebelde violenta que quer derrubar um governo legitimamente eleito.
Isto tako se suoèavaju s nasilnom pobunjenièkoma skupinom koja želi svrgnuti legitimno izabranu vlast.
Jeanine massacrou uma facção inteira, Caleb.
Džanin je zbrisala cijelu frakciju, Kejlebe.
Como sabem, nas últimas semanas, uma facção criminosa liderada por Danny Brickwell vem promovendo uma onda de crimes digna de Al Capone.
Као што знате, током прошле недеље, криминална организација челу Данни Брицквелл је на злочин пијанка разлику од свега од Ал Капонеа.
Uma facção viciosa entre os Krees... modificou geneticamente DNA de outras criaturas.
Jedna zaèarana frakcija meðu Kriima, genetski je modifikovala DNK drugih stvorenja.
Fui contra uma facção da S.H.I.E.L.D.
Onda sam išao na drugu frakciju Štita.
Muitos anos atrás, uma facção surgiu entre nosso povo.
Pre dosta godina, pojavio se raskol meðu nama.
Mas ha uma facção em particular que eu não quero testar a paciência deles a facção que a historia dos piratas de Nassau sugerem captura-los com extrema violência.
Ali postoji jedna konkretna strana èije strpljenje ne želim da iskušavam, strana èija prošlost sa gusarima iz Nasaua navodi da bi verovatno usledila ekstremna reakcija.
Eles são uma facção radical dentro do governo.
Oni su radikalna frakcija unutar vlade.
Criou uma entrada, uma facção do futuro está desesperada para por as mãos nela.
Napisao je bak-dor hak koji frakcija iz buduænosti jako želi da uzme.
Já falei que há uma facção no futuro...
Veæ sam rekla, postoji Frakcija u buduænosti...
Uma facção de Israel, e alguém em sua própria instituição de segurança nacional, cujas preocupações, receio, sejam válidas.
Izraelske frakcije i jedne u vašoj sopstvenoj službi za nacionalnu bezbednost, èija je zabrinutost, bojim se, validna.
1.7937870025635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To su ekstremisti koji se zauzimaju za Bajor za Bajorce. 